1
00:00:00,185 --> 00:00:02,985
1x15 - ඔබේ ඇසට පමණයි
2
00:00:05,186 --> 00:00:08,022
නම මිනිසා.
ස්පයිඩර් මෑන්.
3
00:00:08,056 --> 00:00:10,991
මම ඉස්සර සාමාන්‍ය කෙනෙක්
web-slinging superhero.
4
00:00:11,026 --> 00:00:13,994
අපරාධකාරයා කෙටි කිරීම
නිව් යෝර්ක් නගරයේ කාරුණික.
5
00:00:14,029 --> 00:00:17,164
නමුත් දැන් මම
ජාත්‍යන්තර අභිරහස් මිනිසා.
6
00:00:17,198 --> 00:00:20,801
S.H.I.E.L.D හි නියෝජිතයෙක්
මීළඟ නික් ෆියුරි.
7
00:00:25,106 --> 00:00:27,708
වාහ්! ඔව්!
Woo! පරීක්ෂා කරන්න..
8
00:00:27,742 --> 00:00:31,111
වාව්!
Woohoo! ඔව්!
9
00:00:31,146 --> 00:00:32,780
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
10
00:00:32,814 --> 00:00:34,114
වෙන්න හදනවා
අවසාන ස්පයිඩර් මෑන්.
11
00:00:34,149 --> 00:00:35,783
හරි, ඒ ඇති.
12
00:00:37,118 --> 00:00:38,118
අපොයි!
13
00:00:40,855 --> 00:00:42,022
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,
14
00:00:42,057 --> 00:00:43,891
- ඔබ දැනටමත් ...
- මම දැනටමත් එය කළා ...
15
00:00:43,925 --> 00:00:46,827
සම්පූර්ණ පුහුණු චක්රය
එදිරිව S.H.I.E.L.D. කොර-බොට්ස්.
16
00:00:46,861 --> 00:00:49,163
පැවැත්මට එක් පියවරක් සමීප වේ
අවසාන ස්පයිඩර් මෑන්.
17
00:00:49,197 --> 00:00:51,198
දැන් ඉන්න.
18
00:00:52,233 --> 00:00:55,769
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර සිතන්නේ නැත,
ඔබ මුලින්ම හිසට කිමිදෙන්න,
19
00:00:55,804 --> 00:00:57,204
- ඔයා එපා...
- ඔබ සහ ඔබේ නීති සහ පාඩම්.
20
00:00:57,238 --> 00:01:00,040
ඔයා වාසනාවන්ත කුකීස් වගේ...
රසවත් කුකීස් කොටසක් නොමැතිව.
21
00:01:00,075 --> 00:01:03,677
එහෙම වෙයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ
රාත්රිය පුරා. ඔබට තවමත් අවශ්‍ය ...
22
00:01:03,711 --> 00:01:06,947
වැඩි පුහුණුවක්? විනය?
ඒ විශේෂ S.H.I.E.L.D. බැබළෙනවාද?
23
00:01:06,981 --> 00:01:09,149
ආරම්භ කිරීමට, සහ ටිකක්
ගෞරවය හානියක් නොවනු ඇත.
24
00:01:09,184 --> 00:01:13,087
- හෙට වෙලාවට එන්න.
- හොඳයි, මම කරන්නම්. සහ සමහරවිට
25
00:01:13,121 --> 00:01:16,523
ඔබ මට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත
මම දැනටමත් නොදන්නා දෙයක්.
26
00:01:16,758 --> 00:01:20,894
ඔහ්, යෞවනයන්.
27
00:01:20,929 --> 00:01:22,796
අහ්! [දොර තට්ටු]
28
00:01:24,833 --> 00:01:26,967
ඔබ ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
මේක මගේ දීමනාවෙන්.
29
00:01:27,001 --> 00:01:28,135
පරක්කු වෙන්න එපා.
30
00:01:34,008 --> 00:01:36,076
[බීප්]
31
00:01:36,111 --> 00:01:38,078
පාසලේ සීනුව නාද වේ]
32
00:01:38,113 --> 00:01:40,648
පමා වෙන්න එපා.
33
00:01:40,982 --> 00:01:42,650
පමා වෙන්න එපා.
34
00:01:42,884 --> 00:01:45,419
[සිනාසෙමින්]
ප්රමාද නොවන්න.
35
00:01:45,753 --> 00:01:47,221
ඔහ්, මම පරක්කුයි!
36
00:01:48,923 --> 00:01:51,825
මම පරක්කුයි, මම පරක්කුයි, අනේ මම පරක්කුයි!
අනේ මම මැරිලා.
37
00:01:51,860 --> 00:01:54,795
ඔහ්! කුරුල්ලෝ!
ඔහ්! පරවියන්!
38
00:01:55,029 --> 00:01:56,163
දෙයියනේ මම පරක්කුයි.
39
00:01:58,233 --> 00:02:00,868
ආහ්, මම පරක්කුයි!
40
00:02:00,902 --> 00:02:02,069
යෝ, යෝ, යෝ.
41
00:02:02,103 --> 00:02:03,904
මොකක්ද අනර්ඝයි
S.H.I.E.L.D. නියෝජිතයන්?
42
00:02:08,843 --> 00:02:11,678
ෆියුරිට කියන්න මම මගේ වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා කියලා
අමතර ප්‍රසාද සුපිරි වීර පාඩම්.
43
00:02:11,713 --> 00:02:14,848
හේයි, මම අලුත් එකට කැමතියි ...
ඔබ... නිල ඇඳුම්?
44
00:02:14,883 --> 00:02:16,750
තත්පරයක් ඉන්න. ම්...
45
00:02:16,784 --> 00:02:18,785
මම වැරදියට පැන්නාද
පාවෙන මූලස්ථානය
46
00:02:18,820 --> 00:02:22,756
රහස් ලෝක සාමයක්
නැවත කාර්ය සාධක බලකාය තබා ගන්නවාද?
47
00:02:22,790 --> 00:02:24,091
[කෙඳිරිගාමින්]
48
00:02:24,125 --> 00:02:26,126
Gee, ස්තුතියි Spidey sense.
49
00:02:26,161 --> 00:02:27,928
මට තිබුණේ නැහැ වගේ
මම අමාරුවේ වැටිලා කියලා.
50
00:02:27,962 --> 00:02:29,062
[කෙඳිරිගාමින්]
51
00:02:29,097 --> 00:02:32,099
ඉතින් මම අනුමාන කරන්නේ ඔබයි
යාලුවනේ, ඔයා කවුරු වුනත්,
52
00:02:32,133 --> 00:02:33,967
හෙලිකරිය අල්ලාගෙන ඇත
53
00:02:34,002 --> 00:02:36,036
දැන් මට හොයාගන්න වෙනවා
ඔබ කවුද සහ කුමක්ද යන්නෙන් ...
54
00:02:36,070 --> 00:02:37,971
[සියල්ල] අපි රාශි චක්රය.
55
00:02:39,941 --> 00:02:41,074
[කෙඳිරිගාමින්]
56
00:02:41,109 --> 00:02:42,943
ඒ වගේම මම Scorpio.
57
00:02:42,977 --> 00:02:46,713
නික් ෆියුරිගේ කුරිරු පාලනය
අවසානයකට පැමිණ ඇත.
58
00:02:46,748 --> 00:02:47,948
නුහ් අහ්.
59
00:02:47,982 --> 00:02:51,718
අපි අලුත්
විශ්වයේ ස්වාමිවරුන්.
60
00:02:51,753 --> 00:02:54,922
[කෙඳිරිගාමින්] වාව්...
හොඳයි, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, යාලුවනේ.
61
00:02:54,956 --> 00:02:58,058
Nick Fury ඔයාව ඇතුලට දානවා
මේ සඳහා බරපතල කාලයක් ගතවේ.
62
00:02:58,092 --> 00:03:02,996
- නික් ෆියුරි මැරිලා.
- නැහැ!
63
00:03:03,320 --> 00:03:06,132
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
64
00:03:15,944 --> 00:03:17,944
නික් ෆියුරි මැරිලාද?
65
00:03:17,945 --> 00:03:20,747
දූෂිත නපුර එනම්
S.H.I.E.L.D. වැටී ඇත.
66
00:03:20,781 --> 00:03:23,550
මෙය පළමු දිනයයි
නව ලෝක අනුපිළිවෙලක.
67
00:03:23,584 --> 00:03:28,488
[සියල්ල] රාශි චක්රය!
රාශි චක්රය! රාශි චක්රය!
68
00:03:28,522 --> 00:03:30,857
යමක් විශ්වාස කරන විට පමණි
ඔබ එය ඔබේම ඇසින් දකිනවා.
69
00:03:30,891 --> 00:03:34,695
එතකොටත් විශ්වාස කරන්න එපා.
70
00:03:35,730 --> 00:03:38,665
[වෘශ්චික] මට මේක තේරෙනවා
පද්ධතියට කම්පනයක් වේ.
71
00:03:38,699 --> 00:03:41,735
නමුත් කෙසේ දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත
ලෝකය වඩා හොඳයි,
72
00:03:41,769 --> 00:03:44,537
නික් ෆියුරිගේ රහස් සහ බොරු නොමැතිව.
73
00:03:44,572 --> 00:03:48,575
- නික් ෆියුරි බොරුකාරයෙක්ද?
- නරකම වර්ගය.
74
00:03:48,609 --> 00:03:52,645
එයා ඔයාට බොරුවක්ද එහෙම කිව්වෙ
ඇඳුම් පැළඳුම් ඔබව මහත බවක් ඇති කළේ නැද්ද?
75
00:03:52,680 --> 00:03:54,647
ඔහුව විනාශ කරන්න.
76
00:03:55,883 --> 00:03:56,883
[කෙඳිරිගාමින්]
77
00:04:03,691 --> 00:04:07,494
ඔහ්, පාපිසි පිළිස්සීම.
ඔහ්, බරපතල ලෙස.
78
00:04:07,528 --> 00:04:10,463
ඉතින් යාලුවනේ වැඩ කරනවද නැද්ද...?
79
00:04:10,498 --> 00:04:12,766
ඔබ පිරිමි ළමයෙකුට පහර දෙන්නේ නැත
වෙස්මුහුණු කාච ඔබ කැමතිද?
80
00:04:14,602 --> 00:04:16,669
මම මේවා ගන්නම්, ස්තූතියි.
81
00:04:16,704 --> 00:04:17,704
හායියා!
82
00:04:17,738 --> 00:04:20,473
මාව මගහැරුණා.
ඒක ගන්න.
83
00:04:20,508 --> 00:04:21,708
අහ්!
84
00:04:23,944 --> 00:04:28,515
[සටන් ශබ්ද]
85
00:04:42,763 --> 00:04:44,634
හැංගෙන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන..
සහ [ට්‍රේලිං] තේරුම් ගන්න
86
00:04:44,690 --> 00:04:47,667
මොකද මෙතන වෙන්නේ...
87
00:04:47,701 --> 00:04:52,640
ඔහු එසේ කිරීම වැදගත් ය
මේ නැවෙන් බහින්න එපා. එයාව හොයාගන්න.
88
00:04:53,674 --> 00:04:55,909
[පසුබස්නා කෑගැසීම]
89
00:04:55,943 --> 00:04:59,846
මුලින්ම හිසෙහි කිමිදීම,
අන්තිමට මොලේ කිමිදෙනවා.
90
00:04:59,880 --> 00:05:01,915
ඉදිරියට එන්න.
ඔබ මාව නැවත එහි දුටුවාද?
91
00:05:01,949 --> 00:05:04,784
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි.
92
00:05:04,819 --> 00:05:07,554
අහ්! ඔව්!
93
00:05:07,588 --> 00:05:10,557
මොනතරම් අපූරු සුවඳක්ද මම සොයාගත්තේ.
94
00:05:12,827 --> 00:05:16,629
ඉතින් මේක කිහිල්ල වගේ
S.H.I.E.L.D හි හෙලිකරිය.
95
00:05:16,664 --> 00:05:20,667
[සුසුම්ලෑම] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
නික් ෆියුරි ගිහින්.
96
00:05:20,701 --> 00:05:23,503
එය කළ හැකි බවක් නොපෙනේ.
97
00:05:23,537 --> 00:05:25,572
ආව්, ඒක එකතු කරන්න, වෙබ් හෙඩ්.
98
00:05:25,606 --> 00:05:28,408
සමහරු රිංගන නිසා
වෙස් මුහුණක් පවසන්නේ Fury නැති වී ඇති බවයි,
99
00:05:28,442 --> 00:05:30,610
එය සත්‍ය කරන්නේ නැත.
සිතන්න.
100
00:05:30,644 --> 00:05:33,746
Fury කියන දේ අහන්න වෙනවා.
මටම බලන්න වෙනවා.
101
00:05:33,781 --> 00:05:36,976
මම වෘශ්චික බව සහතික කර ගත යුතුයි
ඔය ලොකු කතා වලින් එකක් විතරක් නෙවෙයි...
102
00:05:37,055 --> 00:05:39,686
හේයි...
මගේ ලේබල් සාදන්නා.
103
00:05:40,855 --> 00:05:43,490
සුභ නත්තලක්.
104
00:05:43,524 --> 00:05:47,560
ලේබල් සාදන්නෙක්.
ඔබට නොතිබිය යුතුව තිබුණි.
105
00:05:47,795 --> 00:05:51,799
ලේබල් සාදන්නෙක්.
ඔබට නොතිබිය යුතුව තිබුණි.
106
00:05:52,833 --> 00:05:56,436
PTA බේක් අලෙවියට උදවු කිරීම සඳහා.
107
00:05:56,470 --> 00:05:58,905
මම දන්නවා.
මට නොතිබිය යුතුයි.
108
00:05:58,939 --> 00:06:00,607
[එලාම් නාද වේ]
109
00:06:00,641 --> 00:06:02,408
හරි, විවේකය ඉවරයි.
110
00:06:02,443 --> 00:06:04,677
අපොයි!
111
00:06:04,712 --> 00:06:08,748
උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්!
112
00:06:08,782 --> 00:06:13,453
ඔබට උණුසුම දරාගත නොහැක,
එළියට යන්න... [සිපර් ශබ්දය]
113
00:06:13,787 --> 00:06:15,822
- ඔවුන් ස්පයිඩර් මෑන් සොයා ගත්තාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
114
00:06:15,856 --> 00:06:19,526
- මම හිතුවා ඒ මිනිහා උසයි කියලා.
- මම දන්නවා නේද?
115
00:06:19,560 --> 00:06:23,863
පිස්සු රාශි චක්රය, මෝඩ සත්ව හිස
මැරයන්, rassum-frassum දාහක...
116
00:06:23,898 --> 00:06:27,567
සමාවන්න, පිටවීමට සිදු විය.
හෙහ්, වාතාශ්රය.
117
00:06:27,601 --> 00:06:31,071
කරදරේ වුණත් මට ඒක ලැබුණා.
118
00:06:31,505 --> 00:06:36,843
සෑම විරුද්ධවාදියෙකුටම දුර්වල ස්ථානයක් ඇත.
ඔබ එය සොයාගෙන එය ගසාකනවා.
119
00:06:36,877 --> 00:06:39,746
මොන දවසක්ද කියලා දැනගන්න
නික් ෆියුරි සෑම විටම නිවැරදි ය.
120
00:06:42,816 --> 00:06:46,419
බල මිනිසා, යකඩ හස්තය.
සුදු කොටි, නෝවා.
121
00:06:46,453 --> 00:06:48,688
අහ්! ඔවුන් තදබදයක් විය යුතුය
නැවෙන් සියලුම සංඥා.
122
00:06:48,722 --> 00:06:52,492
එක පාරක් මට කණ්ඩායම අවශ්‍යයි.
හැමෝම කොහෙද?
123
00:06:52,526 --> 00:06:54,661
ඔවුන් සියල්ලෝම A මත සිටිය යුතුය
ඇත්තටම වැදගත් මෙහෙයුමක්.
124
00:07:00,601 --> 00:07:02,468
නිකම්ම නොවේ, නමුත්
මෙය පිරිසිදුම වේ
125
00:07:02,503 --> 00:07:04,504
මම කවදා හෝ බඩගාගෙන ගිය වාතාශ්රය ...
126
00:07:10,444 --> 00:07:11,711
Ares, යාවත්කාලීන කරන්න.
127
00:07:11,745 --> 00:07:15,381
ඔබ සියලුම ලිපිගොනු ඉල්ලනවාද?
ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
128
00:07:15,416 --> 00:07:16,616
සියලුම ගොනු.
129
00:07:16,650 --> 00:07:20,420
මට ලෝක රහස් ඕන
Zodiac අතේ.
130
00:07:20,454 --> 00:07:23,523
මට නික් ෆියුරි සතු සියල්ල අවශ්‍යයි!
හැම දෙයක්ම.
131
00:07:23,557 --> 00:07:24,624
ඔබ අවසන් වූ මිනිත්තුවේදී,
132
00:07:24,658 --> 00:07:29,262
මට මේ නැව කඩා වැටෙන්න ඕන
දැවෙන ලෙල්ලක් ලෙස බිම.
133
00:07:29,496 --> 00:07:30,697
ස්වයං විනාශ කිරීමේ අනුපිළිවෙල ආරම්භ වනු ඇත
134
00:07:30,731 --> 00:07:32,632
ගොනු බාගත කළ වහාම.
135
00:07:32,666 --> 00:07:35,868
මට මේ නැව අහසින් පිඹින්න ඕන.
136
00:07:35,903 --> 00:07:37,770
ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද?
මම කුමක් ද කරන්නේ?
137
00:07:37,805 --> 00:07:40,406
[Fury] ඔබේ පපුව ගන්න
ආම්පන්න දමා ඒවා නවත්වන්න.
138
00:07:40,441 --> 00:07:43,743
වාව්, මට ඇත්තටම සවන් දිය යුතුව තිබුණි
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට නික් ෆියුරි වෙත.
139
00:07:43,777 --> 00:07:44,877
පාර්කර්!
140
00:07:44,912 --> 00:07:46,613
ඇත්තටම එයා මෙතන ඉන්නවා වගේ.
141
00:07:46,647 --> 00:07:48,781
ඔබේ මැණික් කටුව දෙස බලන්න.
142
00:07:51,585 --> 00:07:53,987
ඔහ්, මිනිසා!
ඔබ ජීවමානයි!
143
00:07:54,521 --> 00:07:55,722
ඔයා හිතන්නේ එයාලට මාව ඇහුණාද?
144
00:07:55,756 --> 00:07:58,558
[තුවක්කු කුකුළා]
145
00:07:58,592 --> 00:07:59,926
ඔව්, ඔවුන්ට මාව ඇහුණා.
146
00:08:04,954 --> 00:08:06,855
ස්පයිඩර්මෑන්. මට ඇත්තටම තියෙනවද
තුනට ගණන් කරන්නද?
147
00:08:09,625 --> 00:08:11,793
ඔබට මිලියනයකට ගණන් කළ හැකිය
සහ මට ආරම්භයක් දෙන්නද?
148
00:08:11,827 --> 00:08:15,630
හරි, හරි, ඔයා මාව හොයාගත්තා.
සැඟවීමට ඔබේ වාරය.
149
00:08:15,665 --> 00:08:18,967
එක, දෙක...
150
00:08:19,001 --> 00:08:21,636
[පරිගණක හඬ]
දත්ත බාගත කිරීම.
151
00:08:21,671 --> 00:08:23,705
ඔයා අමුතුම පුංචි මකුණෙක්.
152
00:08:23,739 --> 00:08:26,908
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
මකුළුවන් දෝෂ නොවේ.
153
00:08:26,943 --> 00:08:28,710
හා! ඔව්!
154
00:08:28,744 --> 00:08:29,978
ඔවුන් අරක්නිඩ් ය.
155
00:08:31,914 --> 00:08:35,583
Piuu piuu තුවක්කු.
ඔහ්, මම piuu piuu තුවක්කු වලට ආදරෙයි.
156
00:08:35,618 --> 00:08:37,719
[Fury] Spider-Man
[සුසුම් හෙළයි] දත්ත මධ්‍යස්ථානය වෙත යන්න
157
00:08:37,753 --> 00:08:38,687
කාමරයේ දකුණු පැත්තේ.
158
00:08:38,721 --> 00:08:40,822
මම උත්සාහ කරනවා.
159
00:08:40,856 --> 00:08:42,023
අහ්!
160
00:08:49,799 --> 00:08:50,899
හරි, මම ඒක හැදුවා.
161
00:08:50,933 --> 00:08:54,803
රතු යතුර ඔබන්න සහ
Shift-Enter, Nine.
162
00:08:54,837 --> 00:08:57,973
ආයුබෝවන්. මම දෙයක් දන්නවා
හෝ පරිගණක ගැන දෙකක්.
163
00:08:58,007 --> 00:08:59,774
[Fury] Shift-Enter, Nine.
164
00:08:59,809 --> 00:09:01,843
- මට ඔයාව ඇහුණා.
- [Fury] ඉන්පසු 967.
165
00:09:01,877 --> 00:09:03,645
ඉන්පසු නිල් යතුර, පසුව Shift-Enter.
166
00:09:03,679 --> 00:09:04,846
අනේ ඇයි මේක මෙච්චර අමාරු?
167
00:09:04,880 --> 00:09:09,584
මෙය ඔබගේ mp3 ප්ලේයරය නොවේ. මෙයයි
ලෝකයේ රහස් සඳහා කේතය.
168
00:09:09,618 --> 00:09:10,952
- ඔහුව පුපුරවන්න!
- නැහැ!
169
00:09:10,987 --> 00:09:14,723
මග හැරුනොත් දූෂිත වේවි
බාගත කිරීම. ඔහුව ගන්න!
170
00:09:14,757 --> 00:09:16,624
[පරිගණක හඬ]
බාගත කිරීම නවතා ඇත.
171
00:09:16,659 --> 00:09:17,792
ඔව්!
172
00:09:18,794 --> 00:09:21,997
හායි රම්මි, එළදෙන, ලියෝ...
173
00:09:22,031 --> 00:09:25,834
ඒයි, ඒක අල්ලන්න එපා.
මම තවම මගේ ක්‍රීඩාව දැකලා නැහැ.
174
00:09:25,868 --> 00:09:27,936
යාහ්!
ඔහ්!
175
00:09:30,673 --> 00:09:32,974
මම පැහැදිලිවම ඔබව අවතක්සේරු කර ඇත.
176
00:09:33,009 --> 00:09:36,611
ඔබ ට්විට් එක නොවේ
මාධ්‍ය ඔබව නිරූපනය කරයි.
177
00:09:36,645 --> 00:09:39,547
- ට්විට්?
- Scorpio යතුර. එතනින් යන්න!
178
00:09:39,582 --> 00:09:44,686
ඉන්න, කවුද මට twit කියලා කතා කළේ?
හරි, සමහර විට තර්ජනයක්. නමුත් ක...
179
00:09:44,720 --> 00:09:46,654
අපොයි!
180
00:09:46,689 --> 00:09:47,856
[ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]
181
00:09:47,890 --> 00:09:49,891
මගහැරුණා. එයාව හොයාගන්න.
182
00:09:49,925 --> 00:09:53,928
හෙලිකරියට එන්න, වෙන්න
නියෝජිතයෙක්, ටිකක් හිනා වෙන්න...
183
00:09:53,963 --> 00:09:54,929
[Fury] Scorpio යතුර.
184
00:09:54,964 --> 00:09:57,599
ඔව්, ඒකට මොකද?
185
00:09:57,633 --> 00:10:00,702
එය අපගේ ඉහළම 10 හි ඇත
මිනිසා දන්නා භයානක ආයුධ.
186
00:10:00,736 --> 00:10:03,004
ස්කොපියෝට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට හැකි විය
හෙලිකරිය දෙකට ඉරා දමන්න.
187
00:10:03,039 --> 00:10:04,906
ඇත්තටම ලැයිස්තුවක් තිබේද?
188
00:10:04,940 --> 00:10:06,808
- මම එය මත?
- නැහැ.
189
00:10:06,842 --> 00:10:08,777
- ඇයි නැත්තේ?
- එන්න මාව ගන්න පැටියෝ.
190
00:10:08,811 --> 00:10:11,646
- ඔයා කොහේ ද?
- වෛද්ය බොක්ක, 7 වන මට්ටම.
191
00:10:21,824 --> 00:10:22,991
මෙන්න, කිටී, කිටී.
192
00:10:23,859 --> 00:10:25,660
- හහ්?
- හියාහ්!
193
00:10:25,694 --> 00:10:29,397
[ස්පයිඩර් මෑන්] ඔබට පැවසීමට අකමැති නමුත්,
ඔබ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටින විට වඩා හොඳින් පෙනේ.
194
00:10:34,036 --> 00:10:35,904
මේකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
195
00:10:37,740 --> 00:10:42,644
හේයි. යාලුවනේ.
196
00:10:42,678 --> 00:10:44,813
ඒයි. Z-zodies.
197
00:10:44,847 --> 00:10:46,948
රාශි චක්රය.
198
00:10:46,982 --> 00:10:48,049
නියෝගය කුමක්ද?
199
00:10:48,084 --> 00:10:50,685
ආහ්, ඔබට සහනයක් ලැබී ඇත.
200
00:10:50,719 --> 00:10:51,686
කවුද කියන්නේ?
201
00:10:51,720 --> 00:10:54,823
වෘශ්චික ලග්නය සියලු දෙනාම තට්ටුවට අවශ්‍යයි.
202
00:10:54,857 --> 00:10:56,891
ඇයි එයා අපිට අපේ කොම් එකට කතා කළේ නැත්තේ?
203
00:10:56,926 --> 00:10:58,827
අපි සම්මුතියකට ලක් වී ඇත.
204
00:10:58,861 --> 00:11:02,997
ඒ නොවන ස්පයිඩර් මෑන්
twit by the way, මෙහි ඇත.
205
00:11:03,032 --> 00:11:05,533
ඔබ දැන් එහි සිටීම හොඳය.
206
00:11:05,568 --> 00:11:06,835
නියෝජිතයා, ඔබේ නම කුමක්ද?
207
00:11:06,869 --> 00:11:10,805
ඔහ්, ඒ තමයි Stan Ditkoberg.
208
00:11:13,609 --> 00:11:16,845
මේ මොකක්ද?
209
00:11:16,879 --> 00:11:18,012
හායි-යාහ්!
210
00:11:21,917 --> 00:11:23,785
හොඳයි, එය නොමිලේ ලබා දීමක් විය.
211
00:11:23,819 --> 00:11:24,819
අහ්-ඔහ්. ඔව්!
212
00:11:28,858 --> 00:11:31,593
හේයි මචන්, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ මුහුණේ යමක්.
213
00:11:33,863 --> 00:11:35,930
එලියට ඇවිත් මිනිහෙක් වගේ රණ්ඩු වෙන්න.
214
00:11:56,752 --> 00:11:59,621
[සුසුම්ලෑම] ඔහ්, එන්න.
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
215
00:11:59,655 --> 00:12:00,855
[අස්ථි පැලීම]
216
00:12:00,890 --> 00:12:03,725
මට සමානුපාතිකය ඇත
සම්පූර්ණ මකුළුවෙකුගේ ශක්තිය.
217
00:12:05,661 --> 00:12:08,598
[ඝෝෂාකාරී]
218
00:12:10,633 --> 00:12:11,799
පියු.
219
00:12:14,002 --> 00:12:15,837
[කෙඳිරිගාමින්]
220
00:12:19,942 --> 00:12:21,576
[ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]
221
00:12:23,612 --> 00:12:24,712
[Fury] අගුලට වෙඩි තියන්න.
222
00:12:24,747 --> 00:12:26,748
ඔහ්, මම ඇත්තටම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ.
223
00:12:26,782 --> 00:12:27,815
අගුලට වෙඩි තියන්න!
224
00:12:30,553 --> 00:12:31,553
පියු.
225
00:12:31,854 --> 00:12:32,921
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
226
00:12:33,722 --> 00:12:35,990
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- දැන් කාලය ආසන්නයි.
227
00:12:37,626 --> 00:12:39,627
ඇයි ඔයාටවත් නැත්තේ
මේ වගේ දෙයක් ඇතුලේ?
228
00:12:39,662 --> 00:12:41,629
රතු බොත්තම ඔබන්න.
229
00:12:41,664 --> 00:12:46,534
[Spider-man] රතු බොත්තම.
Eeny meeny miny-m-mm...
230
00:12:46,569 --> 00:12:47,735
අද!
231
00:12:48,604 --> 00:12:49,804
[බීප්]
232
00:12:49,838 --> 00:12:52,807
- අපොයි.
- අනෙක් රතු බොත්තම!
233
00:12:58,681 --> 00:13:01,148
- ස්තූතියි, ළමයා.
- ඔබ ජීවතුන් අතර!
234
00:13:03,619 --> 00:13:05,587
Yay!
235
00:13:05,621 --> 00:13:08,656
ඒයි, ඔයා කොහොමද මට ඔයාගේ ඔරලෝසුවට කතා කළේ
ඔයාව මේසෙට තියලා තිබ්බොත්?
236
00:13:08,691 --> 00:13:10,725
අක්ෂි පැච් යනු සන්නිවේදන උපකරණයකි.
237
00:13:10,759 --> 00:13:13,761
- ඇස් පැල්ලම? ඇත්තටම?
- මම නික් ෆියුරි.
238
00:13:13,796 --> 00:13:16,798
- ඔබ ජීවතුන් අතර!
- මායිම්.
239
00:13:16,832 --> 00:13:18,700
සමාවෙන්න. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
240
00:13:18,734 --> 00:13:20,902
වෙනසක් සඳහා ඔබ මට සවන් දීමට සූදානම්ද?
241
00:13:20,936 --> 00:13:23,805
- ඔව්, ඔව්, මම.
- ඉන්පසු පූරණය කරන්න.
242
00:13:28,677 --> 00:13:30,578
අහ්!
243
00:13:31,780 --> 00:13:34,682
[ක්‍රීඩා සංදර්ශන සත්කාරක විලාසය]
එය නවතම Spider Cycleකි
244
00:13:34,717 --> 00:13:38,253
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
වලින් සාදන ලද බැට්බෝට් ස්පයිඩි ඇඳුමකි
245
00:13:38,254 --> 00:13:41,956
Vibranium adamantium, සහ ඉන්න!
තව තියෙනවා!
246
00:13:41,991 --> 00:13:44,728
පෙනෙන දෙයක්
වෙබ් කාලතුවක්කුවකින්...
247
00:13:44,811 --> 00:13:46,628
[Fury] ඒයි...
අපි එයට ඇතුල් වන විට,
248
00:13:46,662 --> 00:13:48,763
ඔබ නියෝග අනුගමනය කළ යුතුය
සොල්දාදුවෙක් වගේ, ඔබ මාව ගන්නවාද?
249
00:13:48,797 --> 00:13:50,531
සැලැස්ම කුමක්ද?
250
00:13:50,566 --> 00:13:53,635
අපොයි. [ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]
251
00:13:53,669 --> 00:13:56,004
ස්පයිඩර් මෑන්, විශ්මයජනක නියෝජිතයා.
252
00:13:56,038 --> 00:13:57,639
[කුකුළා තුවක්කුව]
253
00:13:57,673 --> 00:13:58,673
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
254
00:14:00,709 --> 00:14:01,776
ඇතුල් වෙන්න.
255
00:14:01,810 --> 00:14:04,646
මම මේ වෙස් මුහුණ පැළඳ සිටීම ගැන සතුටුයි
ඒ නිසා ඔයාට මාව පේන්නේ නැහැ.
256
00:14:04,780 --> 00:14:05,880
[ඉසිරීම]
257
00:14:10,552 --> 00:14:11,719
ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදින්න,
258
00:14:11,754 --> 00:14:13,488
- මම කරන දේ ඔබ කරන්න.
- ඔව්, සර්.
259
00:14:13,522 --> 00:14:16,758
- මම අදහස් කළේ එයයි. අහ්-ඔහ්.
- අහ්-ඔහ්?
260
00:14:16,792 --> 00:14:18,893
[පරිගණක හඬ] නැව වනු ඇත
මිනිත්තු 3කින් ස්වයං විනාශය.
261
00:14:18,927 --> 00:14:19,961
අහ්-ඔහ්!
262
00:14:24,108 --> 00:14:26,844
[පරිගණක හඬ]
මෙම නෞකාව මිනිත්තු 2 කින් ස්වයං විනාශ වේ.
263
00:14:26,878 --> 00:14:31,181
Yippy-ki-yay!
Woohoo! ඔව්!
264
00:14:31,216 --> 00:14:33,150
ආපසු පිටුපසට.
265
00:14:33,184 --> 00:14:35,185
- 3:00.
- 3:00?
266
00:14:35,220 --> 00:14:39,923
- 3:00 ට කුමක් සිදුවේද?
- රාශි චක්රය 3:00 ට.
267
00:14:39,958 --> 00:14:43,026
එක, දෙක, ඔහ්.
268
00:14:43,061 --> 00:14:46,730
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම්]
269
00:14:46,764 --> 00:14:48,966
හෙහ්? හෙහ්?
270
00:14:50,001 --> 00:14:50,968
අපි යමු.
271
00:14:51,002 --> 00:14:54,771
[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]
[මකුළු චක්රය ධාවනය වේ]
272
00:14:54,806 --> 00:14:59,743
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම්]
273
00:14:59,777 --> 00:15:03,180
එය මමද නැතහොත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති
ඔවුන්ගෙන් සහ අපෙන් දෙදෙනෙකු පමණක්ද?
274
00:15:03,214 --> 00:15:07,885
ඔවුන් සිතන්නේ එය බව මට විශ්වාසයි.
ඒත් මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
275
00:15:11,155 --> 00:15:12,956
අනේ කොල්ලෝ.
276
00:15:14,893 --> 00:15:15,959
ඒ ඔහු! ඔහුව ගන්න!
277
00:15:15,994 --> 00:15:17,127
Yi-ah!
278
00:15:20,932 --> 00:15:24,034
දැන්, එක කොර
වරකට ඇඳුම් ඇඳගත් ඩූෆස්.
279
00:15:24,068 --> 00:15:26,970
වර්ජනය කරන්න!
280
00:15:27,005 --> 00:15:29,706
වැඩට යන්න වෙලාව.
281
00:15:29,741 --> 00:15:31,041
ඔහුව ගන්න! [ඝෝෂාකාරී පිපිරීම්]
282
00:15:31,075 --> 00:15:34,778
හහ් හහ්, මම මගේ අලුත් සෙල්ලම් බඩු වලට කැමතියි.
283
00:15:34,812 --> 00:15:37,114
වෙබ් කැනන් 3000.
284
00:15:37,148 --> 00:15:41,018
මේ අන්තයේ ඉන්න එපා.
285
00:15:41,052 --> 00:15:43,186
මගේ ඇතුලේ වෙන මොනවද තියෙන්නේ
S.H.I.E.L.D. උපක්රම මල්ලක්?
286
00:15:45,089 --> 00:15:47,791
ඔව්!
287
00:15:47,825 --> 00:15:49,927
ඇරැක්නි-තැටි කරකැවීම.
288
00:15:49,961 --> 00:15:52,729
මැඩ්රිපූර් හි සාදන ලදී.
වෙළඳසැල්වල විකුණනු නොලැබේ.
289
00:16:00,038 --> 00:16:02,839
හරි අපි බලමු මේවාට මොනවද කරන්න පුලුවන් කියලා.
290
00:16:03,141 --> 00:16:04,975
ඔව්!
291
00:16:05,009 --> 00:16:08,946
[ඝෝෂාකාරී]
292
00:16:08,980 --> 00:16:11,081
බලපෑම් බල බුබුලු.
293
00:16:11,115 --> 00:16:13,917
වකන්ඩා හි සාදන ලදී.
ගිලින්න එපා.
294
00:16:15,787 --> 00:16:19,856
හා-හා. දැන් ට්විටර් කවුද?
මචන් මම සංවේදීද.
295
00:16:19,891 --> 00:16:20,891
[බසූකා කුකුළා]
296
00:16:20,925 --> 00:16:22,092
අහ්-ඔහ්.
297
00:16:24,829 --> 00:16:28,131
කරුණාකර වැඩ කරන්න...
මේ කුමක් වුවත්.
298
00:16:28,166 --> 00:16:29,800
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
299
00:16:29,834 --> 00:16:32,970
පුද්ගලික invisi-shield.
ඉතා සිසිල්.
300
00:16:33,004 --> 00:16:34,271
ඉතා සිසිල්.
301
00:16:39,143 --> 00:16:41,979
ප්රමාද කරන්න.
Scorpio එකෙන් අපිට අලුත් intel එකක් ලැබුනා.
302
00:16:42,013 --> 00:16:44,014
[වෘශ්චික] අවධානය.
ස්පයිඩර් මෑන් පෙනීම.
303
00:16:44,048 --> 00:16:46,549
සියලු පිරිමින් උඩ පැත්ත.
යන්න, යන්න, යන්න!
304
00:16:46,550 --> 00:16:49,920
ස්පයිඩර් මෑන් ඉහළ පැත්තයි.
යන්න, යන්න!
305
00:16:58,997 --> 00:17:01,898
මට මේ නැවෙන් සියලුම රාශි චක්රය අවශ්‍යයි.
306
00:17:01,933 --> 00:17:04,835
ස්පයිඩර් මෑන් සහ ෆියුරි මැරෙන්න මෙතනින් තියන්න.
307
00:17:04,869 --> 00:17:11,742
[පරිගණක හඬ]
මිනිත්තු 1 කින් ස්වයං විනාශ කිරීමේ අනුපිළිවෙල.
308
00:17:11,776 --> 00:17:13,977
[පරිගණක හඬ] ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත.
309
00:17:16,848 --> 00:17:18,749
පිළිගන්නා ලදී.
310
00:17:19,650 --> 00:17:20,717
[එන්ජින් ගොරවනවා]
311
00:17:20,752 --> 00:17:21,985
[සියල්ල] අහෝ!
312
00:17:25,857 --> 00:17:26,990
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
313
00:17:29,961 --> 00:17:31,595
Fury!
314
00:17:32,030 --> 00:17:34,664
හහ්! මේක බලන්න.
315
00:17:36,067 --> 00:17:39,836
[පරිගණක හඬ] අනතුරු ඇඟවීම.
කිමිදුම් මාදිලිය, කිමිදුම් මාදිලිය, කිමිදුම් මාදිලිය.
316
00:17:44,675 --> 00:17:46,043
[පරිගණක හඬ]
සියලුම වාතාශ්රය වසා ඇත.
317
00:17:46,077 --> 00:17:47,978
සියලු තට්ටු මුද්‍රා තැබීමේ තොග හිස්.
318
00:17:48,012 --> 00:17:50,947
සියලු නියෝජිතයන් පටි සහ
ගිල්වීම සඳහා සූදානම් වන්න.
319
00:17:50,982 --> 00:17:53,750
මේක Fury ගේ සැලැස්මද?
320
00:17:58,956 --> 00:18:03,627
අපොයි!
321
00:18:13,004 --> 00:18:16,706
මම විශ්වාස කරනවා Fury ඔහු කරන දේ දන්නවා ඇති කියලා.
322
00:18:20,878 --> 00:18:23,814
මම මේක දෙන්නම්.
ඔයාට මෙතනට එන්න ගොඩක් ධෛර්ය තියෙනවා,
323
00:18:23,848 --> 00:18:25,816
මා සහ මගේ නැව බිමට ගෙන යාමට උත්සාහ කරයි.
324
00:18:25,850 --> 00:18:27,884
ආපසු ගෙවීම විශිෂ්ට පෙළඹවීමක්.
325
00:18:27,919 --> 00:18:30,720
ආපසු ගෙවීම? මම කවදාවත් නැහැ
මගේ ජීවිතේ කලින් ඔයාව දැක්කා.
326
00:18:30,755 --> 00:18:32,722
එවිට මම ඔබේ අවසාන මතකය වනු ඇත.
327
00:18:33,958 --> 00:18:36,026
යතුර! නැහැ, මෝඩයා!
328
00:18:37,995 --> 00:18:39,062
අහ්!
329
00:18:45,036 --> 00:18:48,038
ඔබ ඔබටම නමක් හදා ගැනීමට බලා සිටිනවාද?
330
00:18:48,072 --> 00:18:50,907
මොනතරම් අපූරු සුවඳක්ද
මම නැවත සොයාගත්තා.
331
00:18:50,942 --> 00:18:52,742
ආව්! අහ්!
332
00:18:52,777 --> 00:18:55,645
හේයි, මගේ ලේබල් සාදන්නා.
333
00:18:55,680 --> 00:18:58,615
S.H.I.E.L.D. සැකසීමට කැමතියි
යහපතෙහි බලවේගයක් ලෙස නැගී සිටියි.
334
00:18:58,649 --> 00:19:00,684
ඒත් ඔයා චන්ඩියෙක් විතරයි
මම මකන්න යනවා
335
00:19:00,718 --> 00:19:01,985
පෘථිවි මුහුණේ සිට.
336
00:19:06,724 --> 00:19:09,860
- ඔයා කව්ද?
- ඔයා කවදාවත් මගේ රහස් දන්නේ නැහැ.
337
00:19:12,663 --> 00:19:14,831
[සටන් ශබ්ද]
338
00:19:21,639 --> 00:19:23,840
[Spider-man] Nah-ah-ah.
මම ඒක ගන්නම්.
339
00:19:26,878 --> 00:19:28,678
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
340
00:19:28,713 --> 00:19:30,714
ඔයා මාව ගොඩක් කරදර වලින් බේරුවා
341
00:19:30,748 --> 00:19:33,884
මට ඉහලින්ම එකක් ගෙන එනවා
වඩාත්ම භයානක ආයුධ දහය.
342
00:19:38,589 --> 00:19:41,925
- අහ්, ඒ කවුද?
- ඒ මගේ සහෝදරයා, මැක්ස්.
343
00:19:41,959 --> 00:19:45,662
තවද මෙය බොහෝ දුරයි
උඩින්, නිකලස්.
344
00:19:45,696 --> 00:19:46,863
නිකලස්, ඇත්තටම?
345
00:19:49,734 --> 00:19:51,868
[පරිගණක හඬ]
තත්පර 20 කින් ස්වයං විනාශය.
346
00:19:51,903 --> 00:19:53,570
ඉක්මනට දුරින්.
347
00:19:53,604 --> 00:19:56,740
තත්පර 18.
තත්පර 17
348
00:19:56,774 --> 00:19:59,743
තත්පර 16.
තත්පර 15
349
00:19:59,777 --> 00:20:02,612
තත්පර 14.
තත්පර 13
350
00:20:02,647 --> 00:20:04,781
තත්පර 12.
තත්පර 11
351
00:20:04,815 --> 00:20:06,883
- ඔව්-ආ!
- තත්පර 10.
352
00:20:06,918 --> 00:20:07,884
තත්පර 9.
353
00:20:07,919 --> 00:20:09,753
තත්පර 8.
354
00:20:09,787 --> 00:20:10,954
තත්පර 7.
355
00:20:15,626 --> 00:20:17,794
ස්වයං විනාශය ගබ්සා විය.
356
00:20:17,828 --> 00:20:20,630
[සුසුම්ලෑම] මගේ වාසනාවන්ත අංකය.
357
00:20:40,785 --> 00:20:42,018
ඒ ඔයාගේ අයියාද?
358
00:20:43,921 --> 00:20:45,722
මට එය තේරෙනවා.
ඔහු කතා කිරීමට කැමති නැත.
359
00:20:45,756 --> 00:20:47,757
සම්පූර්ණ සුපිරි ඔත්තු බැලීමේ කොටසකි.
360
00:20:47,792 --> 00:20:51,895
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
අදින් පසු, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම මිලදී ගන්නෙමි.
361
00:20:51,929 --> 00:20:54,798
ඇත්ත වශයෙන්ම කෝපය යනු අවසාන දෙයයි.
362
00:20:56,033 --> 00:20:59,069
ඉතින් කෝ ඔක්කොම
වෙනත් S.H.I.E.L.D. යාලුවනේ?
363
00:20:59,103 --> 00:21:01,671
ඔවුන් හොඳින්. ඔවුන් විය
බ්රිග්හි රඳවා ඇත.
364
00:21:01,706 --> 00:21:02,973
මම දැනටමත් ඔවුන්ව එළියට දමා ඇත.
365
00:21:03,007 --> 00:21:05,675
ඔයා ලොකු එකා වගේ
විශ්වයේ සුපිරි වීර ඔත්තුකරු
366
00:21:05,710 --> 00:21:07,777
අනික ඔයාගෙ අයියා පිස්සෙක් වගේ...
367
00:21:07,812 --> 00:21:10,714
- අතහරින්න.
- එය ඇසීමට කණගාටුයි.
368
00:21:10,748 --> 00:21:13,817
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නරකයි.
- ඔව්.
369
00:21:13,884 --> 00:21:15,852
ඇත්තටම ඔබ හොඳ ගුරුවරයෙක්.
370
00:21:15,886 --> 00:21:18,788
මම මේ හරහා එය සමත් නොවනු ඇත
ඔබ කාලය ගත නොකර...
371
00:21:18,823 --> 00:21:22,993
- හරි.
- මෙන්න, මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
372
00:21:23,027 --> 00:21:26,830
එය ලේබල් සාදන්නා ය.
ඔබට නොතිබිය යුතුය.
373
00:21:26,864 --> 00:21:28,832
[Spider-man] ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත්
මෙම තත්වයට පත් නොවන්නට ඇත
374
00:21:28,866 --> 00:21:30,867
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.
- [Fury] Hush!
375
00:21:30,901 --> 00:21:32,168
[ස්පයිඩර් මෑන්] එන්න,
ඔබයි...
376
00:21:32,169 --> 00:21:33,351
[Fury] ඔබ දන්නවා මොකක්ද, ගෙදර යන්න!
377
00:21:33,445 --> 00:21:34,605
[ස්පයිඩර් මෑන්] මෙය ඔබගේ ය
අප සිටි හේතුව වැරදිය...
378
00:21:34,703 --> 00:21:36,119
[Fury] Parker!
379
00:21:39,261 --> 00:21:42,564
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
380
00:21:42,614 --> 00:21:47,164
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0